В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя. Их цель — не деньги или драгоценности, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранятся колоссальные средства, эквивалентные десяти миллиардам гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда бесследно растворяется в городе. Им удаётся не только ускользнуть от полицейских патрулей, но и обмануть «умную» систему видеонаблюдения, которая анализирует поведение в реальном времени. Технология, считавшаяся неуязвимой, дала сбой.
Дело повисло в воздухе. Все следы обрываются. Под давлением начальнику полиции приходится идти на крайние меры. Он обращается к человеку, давно оставившему службу, — Вон Так-Чуну. В прошлом Вон был легендой сыска, мастером наружного наблюдения, искусство которого почти забыто.
Вон соглашается помочь, но сталкивается с проблемой. В современном полицейском управлении нет команды для физической слежки — её заменили камеры и алгоритмы. Ему приходится начинать с основ, обучая молодых, неопытных офицеров забытым методам улицы.
Среди новичков его внимание привлекает Хэ Цюго. Она — дочь его бывшего напарника, погибшего при исполнении долга. Вон видит в ней не только задатки, но и долг памяти. На неё он возлагает особые надежды, пытаясь передать ей не только навыки, но и ту особую интуицию, которой не заменить никаким искусственным интеллектом.
